Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Speyer

Artikel in der Rheinpfalz:

Danke, liebes PRO ASYL!

Leider kennt das wohl jede und jeder: Nicht nur zur Weihnachtszeit oder an Silvester entbrennen heftige Diskussionen. Da Asylpolitik eben auch so ein Reizthema ist, das die Menschen beschäftigt und zu dem man häufig (zu) schnell eine Meinung hat, wird dann auch zunehmend über Flüchtlinge gestritten.

Netterweise bietet PRO ASYL eine Lösung an: Denn ist man ordentlich mit Fakten gegen Vorturteile bewaffnet, kann man dumpfen Alltagsrassismus wie "Die gefährden doch unseren Sozialstaat!" oder "Wir können in Deutschland nicht die Probleme der Welt lösen!" breitbeinig entgegentreten.

Frohe Weihnachten!

Am Ende der Ausgabe vom 16.12. der 3Sat-Sendung "Kulturzeit" hat Gert Scobel ironisch auf ein Urteil des Mainzer Verwaltungsgericht geantwortet, das bei Krippenspielen auf Weihnachtsmärkten Stellungnahmen zur gegenwärtigen Lage von Flüchtlingen in Deutschland untersagt hatte. Denn diese seien frei von politischen Auseinandersetzungen zu halten:

"Liebe Mainzer Richter, schon mal drüber nachgerdacht, dass Jesus in der Fremde unterwegs war und seine Eltern mit ihm ins Ausland fliehen mussten? Jesus war Flüchtling! Das neue Testament beginnt als Flüchtlingsgeschichte. Also das nächste Mal am besten gleich Jesus verbieten."

In diesem Sinne wünscht Cross Borders allen ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest!

Gekonnte Satire oder freche Polemik?

"Die Abschiebung in sichere Herkunftsländer mag auf den ersten Blick vielleicht nicht christlich erscheinen, aber ist es nicht noch weniger christlich, zu viele aufzunehmen und damit das Gedeihen der ganzen, unserem Schutz anbefohlenen Gemeinschaft zu gefährden?"
So wird Bundeskanzlerin Angela Merkel zitiert, als sie am Reformationstag dieses Jahres in der Kirche ihrer Heimatgemeinde Templin sprach.
Das Peng-Kollektiv nimmt dieses Zitat auf die Schippe und startet die Aktion "No Christmas for Merkel". Unter dem Hashtag #noxmasformerkel können besorgte BürgerInnen über den katastrophalen Umgang mit Flüchtlingen und über die tatenlose Asylpolitik der CDU twittern. Zudem hat das Kollektiv in einem offenen Brief, Kirchengemeinden in ganz Deutschland dazu aufgerufen, CDU-Mitgliedern zu Weihnachten die Tore zu verschließen. Denn wer sich zu einer solchen Asylpolitik bekennt, hat nach Meinung der AktivistInnen sein Recht auf Weihnachten - gerade in Zeiten von rechtsradikalen Aufmärschen der Pegida-Bewegung - verwirkt.
Was meint ihr? Ist die Kunstaktion lustige Satire oder einfach nur geschmacklos und zu einseitig?

Hier noch der Link zur "No Christmas for Merkel"-Aktion: http://www.noxmasformerkel.de/

Wir weisen allerdings darauf hin, dass Cross Borders sich hiermit keinesfalls parteipolitisch äußert!

Erste Weihnachtsfeier am 14.12.2014

Vergangenen Sonntag hat das Café One World zu seiner ersten Weihnachtsfeier ins Haus Interkultur geladen. Die Feier stand wie jeden Sonntag, wenn das Café öffnet, allen Interessierten offen. Gekommen sind neben Flüchtlingen auch zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus Germersheim.

Wie für die Weihnachtszeit üblich gab es neben Kaffee und Kuchen auch Glühwein und Plätzchen. Der Höhepunkt der Feier stellte aber die Tombola dar, bei der die Flüchtlinge Wichtelgeschenke (mit teils amüsantem Inhalt) erlosen konnten. Insgesamt war die Weihnachtsfeier geprägt von einer entspannten Atmosphäre und gemütlichen Beisammensein.

Cross Borders bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern sowie für die Spenden!

Zum Tag des Ehrenamts in der Rheinpfalz

Freitagskonferenz am FTSK vom 14.11.2014

Im Rahmen der Freitagskonferenzen, bei denen Studierende am FTSK Dolmetschen üben können, hielten Katharina Schepelmann, Natalie Eimertenbrink und Nate Bernadini einen Vortrag zum Thema "Solidarität leben mit Flüchtlingen in Germersheim". Den zahlreich erschienenen Zuhörerinnen und Zuhörern konnte so ein lebhaftes Bild der aktuellen Flüchtlingspolitik weltweit und der Arbeit von Cross Borders vermittelt werden.
Als Auftakt zum Vortrag wurde ein Kurzfilm gezeigt, in dem Flüchtlinge Cross Borders ihre Flucht schilderten. Die Ausführungen in simplem Deutsch waren gerade dadurch, dass sie ohne große sprachliche Schmückungen auskamen, sehr ergreifend.
Zunächst schilderte Katharina die allgemeine Lage der Refugees. Die Länder, aus denen die meisten Menschen fliehen müssen, sind mit ungefähr 2,5-2,6 Millionen Flüchtlingen Afghanistan und Syrien, gefolgt von Somalia, dem (Süd)Sudan, dem Kongo, Myanmar, dem Irak, Kolumbien, Vietnam und Eritrea. Die Hauptaufnahmeländer sind dabei Pakistan, der Iran, der Libanon, Jordanien und die Türkei. Deutschland liegt international mit 187.600 aufgenommenen Refugees auf dem neunzehnten Platz (Zahlen 2013).
Anschließend nannte Katharina noch die Fluchtursachen in den Ländern Somalia, Eritrea, Ägypten, Syrien, Afghanistan und Pakistan, aus denen die teilnehmenden Flüchtlinge von Cross Borders größtenteils stammen. Die Gründe, die Menschen zur Flucht zwingen, sind dabei sehr vielfältig: politische Instabilität, kaum oder fehlende Pressefreiheit, Missachtung und Verletzung von Menschen- und Minderheitenrechte, Korruption, Menschenhandel, Verfolgung sowie massive religiöse Konflikte oder islamistischer Terror.
Natalie beschäftigte sich im Anschluss mit dem europäischen und deutschen Asylrecht. Dabei erläuterte sie die europäische Dublin-Verordnung, die ein Asylverfahren in Deutschland für viele von vornherein ausschließt, und das hiesige Asylverfahren. Hervorgehoben wurden vor allem die katastrophalen Zustände in den Erstaufnahmeeinrichtungen und Sammelunterkünften, in denen Flüchtlinge auf engstem Raum zusammen leben müssen, ohne Privatsphäre oder Zugang zu den für sie relevanten Informationen. Erschwert wird die Situation für die Schutzsuchenden sowohl durch die Residenzpflicht, die sie räumlich bindet und Chancen auf einen Umzug massiv schmälert bis hin unmöglich macht, als auch durch die meist völlig isolierte Wohnlage,  wo es keinen Zugang zu Deutschkursen und medizinischer Versorgung gibt. Ein weiteres Problem stellt für Refugees der fehlende Anspruch auf Deutschkurse und ein erschwerter Zugang zum Arbeitsmarkt mit Ausnahme von 1-Euro-Jobs dar. Eben an dieser Stelle knüpfte Cross Borders mit den Deutschkursen an.
Zu guter Letzt erläuterte Nate dem Publikum die Grundidee und Arbeit von Cross Borders. Die Studierendeninitiative will Flüchtlingen auf Augenhöhe begegnen und ihnen mittels Deutschkursen, Öffentlichkeitsarbeit und Freizeitangeboten den Start ins neue Leben vereinfachen. Zwar ist es Cross Borders gelungen, ein Netzwerk mit z.B. dem Verein Interkultur oder der Caritas aufzubauen, und erreicht damit viele neuangekommene Refugees. Allerdings ist das Ehrenamt nicht die Lösung der Flüchtlingsfrage im Kreis Germersheim. Viel mehr sieht Cross Borders den Kreis selbst in der Verantwortung, z.B. mithilfe den eigens dafür vorgesehenen Geldern, die der Kreis vom Land für jeden Flüchtlinge erhält, um finanziell oder professionell zu unterstützen oder zusammenzuarbeiten.
Nach dem Vortrag wurde eine Diskussion eröffnet. Das Feedback, das die RednerInnen erhalten haben, fiel durchweg positiv aus. So lobte Frau Dingfelder-Stone, Leiterin der Fachgruppe Dolmetschen, etwa das politische Engagement von Angehörigen einer Generation, der man gerne Trägheit vorwirft. Auch ein Flüchtling aus Afghanistan, der sich im Publikum befand, ergriff während der Diskussion die Gelegenheit, um seine Geschichte zu erzählen.

Cross Borders bedankt sich bei allen, die an der Freitagskonferenz aufmerksam teilgenommen haben, und für die positiven Resonanzen. 

Text für das Café One World- vom Verein Interkultur verfasst.

Wenn man halt auch nicht richtig zuhört...

Ein sympatischer Herr von der Tageszeitung Rhein-Pfalz war bei der offiziellen Eröffnung des Café One World eine halbe Stunde lang dabei. Leider hat er nur mit einem Ohr zugehört und dadurch einige Fakten vertauscht. Zunächst einmal die offensichtlichsten Missverständnisse:

Das Café hatte bereits stattgefunden vor der offiziellen Eröffnung. Somit war dies nicht das erste Café One World, sondern lediglich die offizielle Eröffnung!!!

Die Sprachkurse  von Cross Borders sind an der Uni in Universitätsräumlichkeiten und nicht im Café.!!!!!! Er hat die Adresse unseres Blogs und hätte das mit ein wenig Recherche (Arbeitsaufwand 5 Minuten) herausfinden können.

Auch wenn das Haus Intekultur unabhängig von Cross Borders auch Deutschunterricht bietet, ist das nicht mit dem Angebot von Cafè One World zu verwechseln. Dort wollen wir uns tatsächlich treffen, um uns auf Augenhöhe zu begegnen, aber Sprachkurse von Cross Borders sucht man dort vergeblich.

Leider wurde auch nicht mehr erwähnt, dass das Cafè jeden Sonntag von 12:00-16:00 Uhr stattfindet. Aber auch die angeblich erst noch geplanten Freizeitaktivitäten sind ja schon längst geschehen, Picknick etc. und ich weiß auch nicht wie aus der Aussage: "Es gab auch schon syrisches und pakistanisches Essen im Cafè" plötzlich geplante Kochkurse wurden.

Dass die Caritas uns unterstützt, war zwar gesagt worden, und auch dass das sehr hilfreich ist. Aber definitiv lag in unseren Aussagen ein anderer Schwerpunkt, den die RP so nicht wiedergegeben hat.

Wir haben gesagt, dass bisher noch keine vertieften Kooperationen mit der Stadt oder anderen offiziellen Stellen besteht. Es wird zwar über uns informiert, aber das ist bei Weitem nicht genug! Wir übernehmen eine Aufgabe, welche die Kommune selber abdecken sollte, ohne dass Cross Borders von offizieller Stelle Unterstüzung z.B durch Lehrmaterialien oder Sonstiges bekommt. Der werte Reporter hätte auch erwähnen können, dass hier alles auf Spenden basiert und eben nicht von irgendwelchen Geldern unterstützt wird.

Um nochmal zu spezifizieren, was mit "Praktikumsschein" gemeint war: Der Deutschunterricht an der Uni kann mit einer Praktikumsbescheinigung im Modul Didaktik (Don Kiraly) angerechnet werden.

Naja, wenn auch alle Fakten verdreht wurden, der Artikel war zumindest positiv.



"die"(siehe Zeitungsartikel) Natalie Eimertenbrink von Cross Borders.